{"id":12393,"date":"2026-01-08T16:10:22","date_gmt":"2026-01-08T15:10:22","guid":{"rendered":"https:\/\/theoutsidervlaamseardennen.be\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-02-17T14:51:05","modified_gmt":"2026-02-17T13:51:05","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/theoutsidervlaamseardennen.be\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<!--\n    Title: WPML FIX\n-->\n\n<!-- block to add a invisible description field on first block of page -->\n<!--\n    Title: Spacer\n    Blueprint: false\n-->\n\n<div class=\"gc-spacer\" style=\"--desktop-height: 100px; --mobile-height: 50px;\"><\/div>\n<!--\n    Title: Container\n    Mode: preview\n    SupportsJSX: true\n    Blueprint: false\n-->\n\n\n<div class=\"gc-container\"\n    >\n    <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 &#8211; The Outsider Vlaamse Ardennen\/Sports \/ Moerashuis vzw<\/h1>\n\n\n\n<p>Nous vous expliquons ici comment nous collectons, utilisons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es personnelles. Votre vie priv\u00e9e est importante pour nous et nous agissons toujours conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur. Prenez le temps de la lire afin de savoir exactement comment nous traitons vos donn\u00e9es et quels sont vos droits. Votre confiance est importante pour nous.   <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui sommes-nous ?<\/h2>\n\n\n\n<p>The Outsider Sports bv<\/p>\n\n\n\n<p>Donkstraat 50, 9700 Oudenaarde<br \/>\ud83d\udcde (055) 20 70 30<br \/><a href=\"mailto:info@outsider.be\">\ud83d\udce7 info@outsider.be<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>TVA : BE0800189424<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Formulaire de contact et r\u00e9servations<\/h2>\n\n\n\n<p>Lorsque vous nous contactez via un formulaire ou que vous r\u00e9servez une activit\u00e9, vous nous communiquez certaines donn\u00e9es. Nous ne les utilisons que pour traiter correctement votre demande ou votre r\u00e9servation. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Donn\u00e9es personnelles que nous traitons<\/h2>\n\n\n\n<p>The Outsider Sports traite vos donn\u00e9es personnelles parce que vous utilisez nos services ou parce que vous nous les fournissez vous-m\u00eame. En voici quelques exemples : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00e9nom et nom<\/li>\n\n\n\n<li>Coordonn\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse email<\/li>\n\n\n\n<li>Coordonn\u00e9es de l&#8217;entreprise (pour les demandes de devis ou de facturation)<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9tails de votre r\u00e9servation ou de votre participation<\/li>\n\n\n\n<li>Correspondance (courriels, commentaires sur les r\u00e9servations&#8230;)<\/li>\n\n\n\n<li>CV et lettre de motivation pour la plate-forme d&#8217;emploi<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse IP<\/li>\n\n\n\n<li>Navigateur Internet et type d&#8217;appareil<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Traitement de votre demande ou r\u00e9servation<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous utilisons vos donn\u00e9es pour traiter et ex\u00e9cuter correctement votre r\u00e9servation ou votre demande. Si n\u00e9cessaire, nous partageons vos donn\u00e9es avec des partenaires externes tels que : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>notre syst\u00e8me de r\u00e9servation<\/li>\n\n\n\n<li>sous-traitant exer\u00e7ant l&#8217;activit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>notre comptable ou notre prestataire de services administratifs<br \/>Bien entendu, uniquement si cela est n\u00e9cessaire pour vous aider correctement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bulletin d&#8217;information et suivi des contacts<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous pouvez vous inscrire \u00e0 notre lettre d&#8217;information pour rester inform\u00e9 des nouveaut\u00e9s, des promotions ou de l&#8217;inspiration. Ceci est fait avec votre permission explicite. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment en cliquant sur le lien figurant au bas de chaque e-mail.  <\/p>\n\n\n\n<p>Par le biais du formulaire de contact, vous indiquez vous-m\u00eame que nous pouvons vous contacter. Nous conservons ces informations aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour donner suite \u00e0 votre question ou \u00e0 votre contact. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Photos et vid\u00e9os<\/h2>\n\n\n\n<p>Pendant les activit\u00e9s, des photos d&#8217;ambiance ou des vid\u00e9os sont r\u00e9guli\u00e8rement prises dans lesquelles vous pourriez \u00eatre reconnaissable. Lors de la confirmation d&#8217;une r\u00e9servation, nous vous demandons si vous nous en donnez l&#8217;autorisation.<br \/>Nous n&#8217;utilisons ce mat\u00e9riel visuel qu&#8217;\u00e0 des fins promotionnelles (par exemple dans les m\u00e9dias sociaux ou sur notre site web).<br \/>Vous n&#8217;\u00eates pas d&#8217;accord avec une photo sp\u00e9cifique sur laquelle vous \u00eates reconnaissable ? Faites-le nous savoir et nous la retirerons imm\u00e9diatement.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Publicit\u00e9 et m\u00e9dias sociaux<\/h2>\n\n\n\n<p>Outre notre site web, nous utilisons \u00e9galement le courrier \u00e9lectronique, la publicit\u00e9 et les m\u00e9dias sociaux pour vous informer sur les activit\u00e9s, les \u00e9v\u00e9nements ou les nouveaux programmes. Nous ne le faisons que si vous nous en donnez l&#8217;autorisation (par exemple, par le biais d&#8217;un moment d&#8217;enregistrement ou de contact). <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous prenons toutes les mesures n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es. Pensez aux connexions s\u00e9curis\u00e9es, \u00e0 l&#8217;acc\u00e8s limit\u00e9 aux donn\u00e9es et \u00e0 la coop\u00e9ration prudente avec les partenaires. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9lais de conservation<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous ne conserverons pas vos donn\u00e9es plus longtemps qu&#8217;il n&#8217;est n\u00e9cessaire pour fournir nos services ou que la loi ne l&#8217;exige. Nous conservons les donn\u00e9es relatives aux r\u00e9servations pendant un maximum de 7 ans (\u00e0 des fins comptables). \u00c0 des fins de marketing, nous conservons vos donn\u00e9es aussi longtemps que vous avez donn\u00e9 votre consentement.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pas de publication<\/h2>\n\n\n\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles ne sont jamais rendues publiques ou partag\u00e9es sur l&#8217;internet. Elles ne sont pas non plus visibles par les autres visiteurs ou les moteurs de recherche. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liens externes<\/h2>\n\n\n\n<p>Notre site web peut contenir des liens vers des sites web externes (par exemple, des partenaires ou des m\u00e9dias sociaux). La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ne s&#8217;applique pas \u00e0 ces sites. Nous vous recommandons de toujours lire leur propre d\u00e9claration.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Amendements \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre \u00e0 jour cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Vous trouverez toujours la derni\u00e8re mise \u00e0 jour en haut de cette page. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vos droits<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es, de les corriger ou de les supprimer. Vous pouvez \u00e9galement vous opposer \u00e0 leur utilisation ou demander le transfert de vos donn\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n<p>Vous voulez le faire ? Envoyez un courriel \u00e0 info@outsider.be. Il se peut que nous vous demandions de vous identifier pour nous assurer qu&#8217;il s&#8217;agit bien de vous.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Des plaintes ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous avez une plainte \u00e0 formuler sur la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es ? Dans ce cas, vous pouvez \u00e9galement contacter l&#8217;<strong>Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es<\/strong> (https:\/\/www.gegevensbeschermingsautoriteit.be). Mais j&#8217;esp\u00e8re que nous pourrons r\u00e9soudre le probl\u00e8me ensemble. <\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<!--\n    Title: Spacer\n    Blueprint: false\n-->\n\n<div class=\"gc-spacer\" style=\"--desktop-height: 100px; --mobile-height: 50px;\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12393","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theoutsidervlaamseardennen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theoutsidervlaamseardennen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/theoutsidervlaamseardennen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theoutsidervlaamseardennen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theoutsidervlaamseardennen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12393"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theoutsidervlaamseardennen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12922,"href":"https:\/\/theoutsidervlaamseardennen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12393\/revisions\/12922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theoutsidervlaamseardennen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}